Серж Бюрен — легендарный полицейский, возглавляющий группу молодых приспешников с нетипичным подходом. И неважно, используют ли они бейсбольные дрючены или напрочь забывают об статуте во времена показательных арестов, итог налицо. В то же времена группировка смертоносных грабителей с легкостью обчищает столичные банки и ювелирные магазины. Бюрен и его подразделение попадают в непростую ситуацию: очутятся ли привычные им методы бойкого реагирования достаточными, для того дабы застопорить злоумышленников?